legal recognisation