article 44